一、兽医药学专业介绍?
兽医药剂学是研究兽用药物制剂的基本理论、处方设计、制备工艺、质量控制和合理使用的一门综合性应用技术科学。《兽医药剂学(全国高等农林院校十一五规划教材)》(作者胡功政)共分15章,内容包括绪论、药物制剂基本理论、液体制剂、灭菌制剂与无菌制剂、群体给药固体制剂、个体给药固体制剂、半固体制剂及栓剂、中兽药制剂、缓释和控释制剂、兽药制剂新技术、兽药制剂稳定性、生物药剂学、兽药制剂产品的包装、兽药制剂的配伍变化、兽药新制剂的研发和注册
二、医药学包括哪些专业?
医学类主要包括基础医药类、预防医学类、临床医学与医学技术类、中医学类、法医学类、药学类等专业类别。
医学类专业就业方向有:
1、基础医药类:到高等院校和医学科研机构,从事教学、医学实验研究等工作。
2、预防医学类:到医疗防预部门和卫生检验部门从事疾病预防、食品卫生检验和管理等工作。
3、临床医学与医学技术类:到各级医院从事诊治和研究等工作。
4、中医学类:到各级医院和康复医院从事中医诊治和科研工作。
5、法医学类:到各级公安、检查机关从事法医学鉴定等工作。
6、药学类:到制药厂和医药研究所从事各类药物开发、研究和合理用药等方面的工作。
三、北医药学专业就业前景?
前景很好。
药学专业培养具有化学生物学与基础医学背景,掌握必需的人文社科知识以及化学生物学与相关基础医学知识、较扎实的自然科学理论和系统的药学知识,具有较强的创新意识、科研思维能力与实践技能,适应研究生生源培养的要求,能够从事与药物合成、药物制剂、药物检验、药品生产与营销、新药研究与开发、质量控制,以及药学管理和教学工作的具有理学学士学位药学专门人才 。
学生需掌握药物化学、药理学、生物化学、药剂学、天然药物化学、药物分析学等学科的基本理论和专业技能,学会药物制备、质量控制、药物与生物间相互作用、药效学与药物安全性评价等主要基本方法和技术,具有药物制剂的初步设计、选择药物分析方法、新药药理实验与评价等能力,熟知药事管理法规、政策等
四、临床医药学是什么专业?
1.临床药学是中国普通高等学校本科专业。
2.专业定义
临床药学主要研究药物在人体内的代谢过程,确定药物达到最高疗效时的用量、浓度等,以实现药物防病治疗的合理性和高效性,进行临床合理用药、临床药物不良反应监测、新药评价及药品再评价、临床药物治疗方案的设计等。
3.课程体系
《生物化学与分子生物学》、《天然药物化学》、《药物化学》、《药物分析》、《药理学》、《药剂学》、《药物化学》、《临床药物代谢动力学》、《药物毒理学》、《临床药物治疗学》。
4.就业方向
医疗机构:临床药师、药品反应监测、药物分析; 制药类企业:药品研发、药品生产、药品检验、药品销售。
5.考研方向
药理学、药学、药剂学
五、医药学专业适合什么工作?
医院药房上班,药企研发,销售策划,数据分析等。
六、如何成为医药学翻译?
首先需要了解医药学翻译领域及技能要求。
一、医药学翻译领域
医药学翻译大致可以分为三个领域:临床医学、药学、医疗器械。另外还可能有一些与其他学科的交叉点,比如跟金融财经等结合。
- 临床医学的翻译类型主要是临床医学论文、病历、临床试验中涉及患者情况部分,比如SAE报告。
2. 药学的翻译内容主要涉及药品注册和临床试验。临床试验也算是药品注册的一部分,但内容比较丰富,也可单独拿出来。
在这里,临床试验其实把临床医学跟药品注册连接起来,三者构成了一个整体。新药要注册,就需要做临床试验,做临床试验就离不开临床医学。
3. 医疗器械是披着医疗外衣的制造业,很多内容可能跟医疗关系不大。医疗器械也需要注册,也需要临床试验,但跟药品有比较大的差别。
题主是药学专业,那么做药学方面的翻译相对好入手一些。药学翻译需求最大的是药品注册翻译。
二、技能要求
要做好医药翻译,主要有三部分要求:中英语言基本功、医药专业知识及其他辅助能力。
- 中英语言基本功:这是做好医药翻译的前提条件。毕竟如果句子全是语法和逻辑错误,也很难把原文的意思表达清楚,尤其是笔译,语言容错率比较低。口译的话,严谨和专业性跟笔译比相对要求低一些,但越是正式场合,对语言质量要求越高,语言基本功不好也很难有机会。
做好翻译的语言基本功不只是英语4级、6级和8级的水平,甚至雅思6.5分都不一定算是基本功好。这些考试客观题比较多,自己遣词造句的机会不多。翻译要考虑用词是否专业准确、句式是否合适地道、风格是否符合文本目的,等等。也就是译员要对句子的方方面面负责,对能力的要求远比选择题和填空题高得多。
这里的语言基本功要求包括基本无中英表达语法和逻辑错误和懂得翻译的基本规则和技巧。
1) 语法和逻辑是最基本的要求,如果问题比较大,那不该学如何做翻译,而是应该学基础英语。
2) 翻译的基本规则和技巧是必要的,比如术语处理、长难句处理和文本风格意识。如果没有这些意识,很容易在遇到自己看不懂的内容时,开始“胡说八道”,或者写出来的句子不符合医药文本的风格要求。
2. 医药专业知识
因为医药领域太大,没有人可以完全掌握,所以是需要长期学习的。题主是药学专业,如果主攻药品注册翻译的话,那至少要了解 ICH、CTD格式、《中国药典》、新药研发到上市大致流程等内容,这些内容非常丰富,也是需要长期学习的。
如果要拓展到更大领域,那从上面的分类看,临床医学和医疗器械的相关内容也要一点点积累。
3. 其他辅助能力
1) 善于检索查找所需资料:强调这一点是因为,翻硕大多知道如何使用平行文本,这是学校里会教的。但其他专业背景的学生检索的能力大多还局限在使用中英词典查词的水平上。不善于检索查找做不好医学翻译。
2)CAT软件使用:翻译公司很多都要求用CAT软件,不会用就比较难接到工作。
3) 时间管理、配合意识、学习能力和责任心等:主要还是强调学习能力和责任心,因为译文质量好坏除了翻译水平外,很大程度上还依赖于学习能力和责任心。如果有探索精神,也愿意学习,那水平会不断提高,如果得过且过,可能就是几十年如一日的无效经验。如果责任心不强,随意撂挑子,不按时交稿,那真是个定时炸弹。
三、考证和机会
医药翻译比较缺人,但缺的是高水平的翻译。并不是有专业背景,翻译公司就会另眼相看,因为专业背景并不能保证翻译做得好。要获得翻译机会,肯定要证明自己有一定的翻译水平。
- 证书:考证的话,医药背景有6级高分和CATTI2级,再有发表过SCI英文论文等等,都可能获得试译机会。但是最终能不能获得工作机会主要看试译结果。这些证书只能证明有一定的语言基本功,但不能保证翻译质量高。翻译是需要经验积累的。
- 机构:自己在网上搜索医药翻译公司等等关键词,就能看到很多,自己再筛选过滤一下,投递简历。或者加入一些群组,关注招聘信息。
七、医科专业分类?
本科医学专业的类别主要有以下几种:
临床医学与医学技术类:临床医学、麻醉学、医学影像学、医学检验、放射医学、眼视光学、康复治疗学、精神医学、医学技术、听力学、医学实验学等。
口腔医学类:口腔医学、口腔修复工艺学等。
中医学类:中医学、针灸推拿学、蒙医学、藏医学、中西医临床医学等。
药学类:药学、中药学、药物制剂、中草药栽培与鉴定、藏药学、中药资源与开发、应用药学等。
预防医学类:预防医学、卫生检验、妇幼保健医学、营养学等。
八、书籍专业分类?
书籍大体上分为想象文学,论说类书籍,咨询类书籍,说明规则类书籍,人物传记,工具书,读者要读好书,就要有一双X射线般的眼睛,首先要知道这是一本怎样的书,不同的书籍有不同的阅读方法。读书也是一门艺术,我们应学习专业的阅读方法的。
九、卫生专业分类?
卫生专业分中医 西医,其中临床医学 公共卫生 检验技术 影像技术 口腔医学 属于西医
十、职高专业分类?
职高专业包括:幼师、种植、养殖、机电、电子电工、汽修、计算机、建筑、旅游、医卫、财会等。下面我给大家整理了一些比较好的的专业。
幼儿教育类有:幼儿心理学、幼儿教育学、幼儿语言与文学、幼儿园管理、舞蹈、美术等专业。
服装设计与模特表演类有:服装结构制图、服装设计基础、服装设计效果图、服装设计与模特表演等专业。
计算机网络与维修及电子商务类有:电工基础、CAD、网络技术、数据库应用基础等专业。
- 相关评论
- 我要评论
-