返回首页

catti三级口译考试形式?

241 2024-09-15 09:48 admin

一、catti三级口译考试形式?

CATTI英语三级口译考试主要考《口译综合能力》和《口译实务》,具体流程如下

CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行(上午考试)综合题型为判断,选择意思相近的一项,三篇听力阅读,填空还有个综述。

CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。(下午考试)就是一个对话,一段中译英,一段英译中。

二、catti 三级口译怎么考?

对于CATTI三级口译考试,首先要熟悉考试内容和要求。考试分为笔译和口译两部分,口译部分包括听力和口语表达。备考时,可以通过参加培训班、自学教材、刷题等方式提高听力和口语能力。同时,要注重积累词汇和背景知识,提高语言表达能力。

在考试前,要进行模拟练习,熟悉考试形式和时间限制。考试时要注意听清题目要求,理解并准确表达内容。最后,要保持自信和冷静,充分发挥自己的实力。

三、三级口译catti多少科?

一共两科,分为口译实务和口译综合。

四、catti三级口译的题目来源?

三级口译 

EC交传:与中国友好合作的基金会及其脱贫工作CE交传:中国大使馆向非洲小学援建电脑教室(外交部)

二口交传 

EC1 :国际贸易问题

EC2 :亚太森林保护

CE 1 :中国解决区域经济发展不平衡的经验

CE 2:中国民主人权问题(中华人民共和国驻加拿大大使馆 官网)

一级口译 

EC1 :新冠疫情对全球劳工市场的影响 

EC2 :和平的脆弱性和冲突(联合国第71届辩论大会)

CE 1 :湄公河-澜沧江流域六国合作 (外交部)

CE 2:数字外交 (2019年区域数字外交大会发言)

五、catti口译三级好考吗?

三级口译也不是很好考。

因为口译涉及的范围非常广,他不只考你的听力,还要考你的反应能力,对你做出一个综合的评价。

你不仅要数背单词,还要能把它念出来,而且必须让对方听得懂,你到底在表达什么。

相当于笔译和听力的综合体,更能展现你的翻译水平。

六、三级catti口译分数怎么算?

CATTI三级口译的评分标准:

口译实务三级的测试目的是 “检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平”,是否能“胜任一般场合的交替传译”。它要求应试者“能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译”。

三级口译考试要求:

1、发音正确、吐字清晰。

2、语流顺畅、语速适中。

3、能够运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译。

4、无明显语法错误。

自2016年起,口译实务三级的评分全部采用网络评卷模式,即利用计算机设备和局域网存储、传输、处理考试数据。

具体流程为:

每两位评卷专家通过计算机随机领取某一位考生的同一试题内容的录音进行背靠背评分,两人给出的分值的平均值为该考生的最终得分。

如果两位阅卷人给出的分数相差过多,则该试卷变为二评试卷退回系统,由第三位阅卷专家随机选取进行再评分,并取三者中分值相差较小的两个分数的平均值为考生的最终得分。

七、catti三级口译含金量很低吗?

CATTI证书就目前来说,三级相当于是入门级别,认可度和含金量都不是很高。

CATTI二级,不管是笔译还是口译都是很权威的证书,尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下,更是超过了上海高级口译证书的含金量(不过在南方上海高级口译证书认可度更高),在二级含金量都如此高的情况下,catti一级证书的含金量更不用说了,妥妥别人眼里的翻译担当啊。最后要说,CATTI专业资格证书要求的专业性比较强,所以更适合以后从事英语方面的专业人士考取。

八、catti日语口译三级适合什么水平?

日本人之间,正常的语言交流水平

九、catti三级口译教材需要买吗?

如果你是第一次考三级口译的话,建议你买个教材看一看。

比如三级口译他们有自己的官方教材,你可以去淘宝上搜一搜就能搜到。

在书里,有他们近几年考试的真题,可以说给出次考试的人提供了非常多的经验,也让他们知道大概的范围在哪。

十、catti三级口译可以考几个语种?

三级口译可以考七个语种,分别是阿拉伯语,英语,法语,日语、韩语,俄语等。

翻译资格证,他分为口译和笔译,你不仅仅要通过毕业考试,也一定要通过口译考试才能真正的获得翻译资格证。

同时翻译资格证是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
相关评论
我要评论
用户名: 验证码:点击我更换图片

请选择遇到的问题

观点错误
内容与标题不符
内容陈旧
内容质量差
内容不够全面
已收到你的问题反馈